REDDIT SESIÓN DE PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS: Yoji Shinkawa, director artístico

By Antonela Pounder
on September 24, 2020 12:45pm
REDDIT SESIÓN DE PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS: Yoji Shinkawa, director artístico

Para nuestra última sesión de PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS de Reddit de DEATH STRANDING, damos la bienvenida a un invitado muy especial: Yoji Shinkawa, director artístico en KOJIMA PRODUCTIONS. A Yoji no le hace falta presentación y, como esperábamos, la comunidad nos ha enviado gran cantidad de preguntas.

Echad un vistazo a la selección de mejores preguntas a continuación y podéis ver toda la sesión de preguntas en Reddit. ¡Daos el gusto!

PREGUNTAS DE LA COMUNIDAD

USUARIO: Mokujo
P: ¿Se eligieron primero los actores y después se diseñaron los personajes? ¿O los actores se basaron en tus dibujos? ¿Cuáles han sido las influencias de tu arte? Es una mezcla preciosa de realismo y manga seinen antiguo.

R: Se decidió desde el principio que Norman iba a interpretar a Sam. Creo que la mayoría de los demás personajes no estaban decididos totalmente. A veces, dibujo una imagen de un personaje antes de que se decida qué va a pasar con él en la trama, pero nada garantiza que esta imagen sirva como base para ese personaje. En este caso, elegí los atuendos y los accesorios teniendo en cuenta la imagen de cada actor.

USUARIO: gab_sn
P: ¿Hay algún personaje de DEATH STRANDING al que habrías diseñado de forma diferente pero no habría encajado en el mundo? Además, ¿qué diseño de personaje que acabara en el juego final es el más cercano a la idea inicial que tenías en mente para dicho personaje?

R: El primer BT que diseñé se parecía más a un monstruo imaginario y era bastante fantástico. Fue complicado explorar el concepto de diseño más en profundidad para que pareciera más realista. En cuanto a Cliff, cuando decidimos que Mads Mikkelsen sería el actor, supimos que habíamos hecho la elección perfecta. Las fotos que le sacamos con equipo de combate eran exactamente lo que teníamos en mente.

USUARIO: Gilbert2033
P: ¿Qué usaste para crear las caras de los personajes? He visto un montón de cámaras sacando fotos. ¿Hay algún nombre para esto? ¡Gracias!

R: Montamos un set de escaneo de fotografía en el estudio e hicimos un reportaje a los actores. Creo que los artistas hicieron un gran trabajo. Con Amelie, sin embargo, necesitamos crear una versión más joven de Lindsay, así que los artistas tuvieron que modelar a Amelia a mano según las imágenes actuales de Lindsay.

USUARIO: MinorDespera
P: ¿Cuánta libertad creativa te dieron a la hora de crear nuevos diseños y cuánta influencia tuvo Hideo Kojima? Por ejemplo, ¿la influencia faraónica de Higgs o la cicatriz en la frente de Deadman fueron algo que pidió Hideo o fueron idea tuya y después se les dio un trasfondo?

R: Básicamente, creo el diseño basado en la trama y el escenario de Kojima. Pero también hay veces en las que decidimos puntos del mundo o la ambientación del juego según los comentarios de los artistas conceptuales. En cuanto a la pregunta concreta sobre Higgs y Deadman, fueron ideas directas de Kojima.

USUARIO: AXtj
P: Hola, Shinkawa. Tu estilo artístico es icónico. Siempre es un placer poder ver tu trabajo. Ahí va mi pregunta: si pudieras diseñar otros personajes de cualquier otra franquicia de videojuegos con tu propio estilo, ¿a quién elegirías?

R: Supongo que algo así

PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS
Id al subreddit de DEATH STRANDING gestionado por fans para echar un vistazo a la sesión de PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS completa.

GRACIAS
Por ahora, este será el último PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS con el equipo. Como community manager, me gustaría dar las gracias personalmente a todos los que han contribuido de una forma u otra. No habríamos podido llevar a cabo estas sesiones de PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS sin nuestra comunidad, los moderadores o el equipo de KOJIMA PRODUCTIONS y 505 Games. DEATH STRANDING va de establecer conexiones y crear puentes, algo que esperamos haber conseguido en las últimas semanas.

Muchas gracias por ser una comunidad tan colaborativa, significa mucho para nosotros.

¡Cuidaos y seguid así!